Numa casa de classe média no interior do país, mãe e filha enfrentam uma noite que parece igual a qualquer outra.
Porém, ao longo do diálogo, as duas mulheres vão revelando a sua verdadeira natureza, pondo-nos a par do que foi a sua vida até aí. A filha, epilética, com um casamento falhado e um filho delinquente, está farta de viver. A sua relação com a mãe, viúva, mulher fria e pragmática, nunca foi a melhor.
Diante do público vão desfilar ainda todos os outros membros da família, agora ausentes. A conversa entre as duas que traz à tona o ressentimento, a solidão e a incompreensão de toda uma sociedade, para desaguar, enfim, num libelo à vida, para o entendimento e o amor.
O espetáculo inicia impreterivelmente às 21h30 e não serão permitidas entradas após o fecho de portas
Tradução
Ângela Pinto
Encenação e dramaturgia
Hélder Gamboa
Com
Ângela Pinto
Sylvie Dias
Cenografia
Rui Filipe Lopes
Desenho de luz
Paulo Graça
Música original
Luís Lucena
Comunicação Tenda Produções
Alberta Melo e Castro
Assistente de encenação
Emanuel Vicente
Produção executiva
Miguel Manaças
Ângela Pinto
Assistente de produção
Inês Moita
Apoio geral
Gonçalo Ferreira
Coprodução
Teatro da Trindade INATEL
Tenda Produções